Asistencia para el aparcamiento y el transporte

La siguiente información tiene por objeto ayudar a las familias a cumplir las normas de recogida y entrega de alumnos en nuestro aparcamiento.  Dado que esto supone un grave problema de seguridad para nuestros alumnos, nos lo tomamos muy en serio. Sabemos que todos estamos ocupados y tenemos prisa, pero es fundamental para la seguridad de nuestros alumnos que todos los conductores respeten las normas de nuestro aparcamiento. Aunque pueda parecer lento, nuestro circuito de salida se mueve bastante rápido cuando todo el mundo respeta las normas de seguridad. Por supuesto, ir andando al colegio, aunque sea desde unas pocas manzanas de distancia, es una forma sencilla de descongestionar nuestro aparcamiento y nuestro circuito de salida.

  • Todos los alumnos de los cursos de infantil a 5.º de primaria deben ser recogidos y dejados en la zona de recogida y entrega antes y después del colegio, salvo que vengan andando desde fuera del recinto escolar.
  • Asegúrate de que los niños estén listos antes de pasar por el bucle (con los abrigos puestos, después de despedirse, etc.); así podrán salir del coche más rápido y la cola avanzará más rápido. 
  • SOLO los padres de alumnos de educación infantil pueden entrar en el aparcamiento y aparcar antes y después del horario escolar, y luego utilizar uno de los pasos de peatones para acompañar a sus hijos hasta la puerta.
  • Los padres de los alumnos de educación infantil DEBEN disponer de un pase de educación infantil para poder hacerlo.
  • NO se permite recoger ni dejar a los alumnos en el aparcamiento.
  • En ningún momento se permite recoger o dejar a los alumnos en el carril de autobuses, ni siquiera durante la jornada escolar, debido a la necesidad de que los vehículos de emergencia y los autobuses puedan circular por él.
  • Las plazas de aparcamiento para personas con discapacidad están reservadas para los alumnos con discapacidad antes y después del horario escolar, y no están disponibles para adultos en ese horario.
  • Los alumnos deben subir y bajar de los vehículos en el circuito de recogida y entrega, por la acera designada, y esperar a que los recojan en la zona señalizada. No es seguro recoger o dejar a los alumnos en el lado «con césped» del circuito.
  • Durante la jornada escolar, los padres pueden aparcar en el aparcamiento.

Si ya estás cumpliendo todas estas normas de seguridad, ¡te damos las gracias por tu colaboración!

Por favor, tengan cuidado al dejar a sus hijos en el colegio. ¡Tengan cuidado por la seguridad de todos nuestros alumnos!

Estad atentos y tened cuidado en Deerwood Drive. Hay muchos alumnos y padres que cruzan esta calle para llegar al colegio. Por favor, respetad todas las normas de tráfico cuando circuléis por Deerwood Drive. Asimismo, se ruega a quienes vayan a pie o en bicicleta que crucen únicamente por los pasos de peatones.

Se ruega a los alumnos que vayan en bicicleta, patinete o patines que se bajen de ellos cuando se encuentren en el recinto escolar. Esto nos ayudará a seguir garantizando la seguridad de nuestros alumnos. No se debe aparcar en la ZONA DE DESEMBARQUE. Si necesitas aparcar, utiliza el aparcamiento. Asimismo, la zona de giro de los autobuses es de uso exclusivo de estos. A los autobuses les resulta muy difícil maniobrar cuando hay coches parados o aparcados en dicha zona.

Por favor, recuerden que, por motivos de seguridad tanto para las personas como para los animales, no se permite la entrada de perros de ningún tamaño en el recinto escolar, especialmente durante las horas de entrada y salida. Si están paseando a su perro a la hora de recoger o dejar a su hijo, les rogamos que se reúnan con él en el parque situado junto al colegio.

Gracias por vuestra ayuda y colaboración.

Si tiene alguna pregunta o duda sobre el tráfico en Deerwood Drive, póngase en contacto con:

Joe Olsen
Ingeniero de tráfico
Departamento de Obras Públicas
(303) 651-8323

Servicios de transporte

La misión de los Servicios de Transporte es proporcionar un transporte seguro y eficiente que apoye el entorno educativo, cumpliendo al mismo tiempo con las regulaciones gubernamentales y la política del Consejo. Más de 100 conductores de autobús recorren más de 1,400,000 millas al año mientras transportan a más de 6,900 estudiantes diariamente. Los servicios de transporte están disponibles 24 horas al día, 365 días al año.

Noticias recientes

Eche un vistazo a algunas de nuestras noticias recientes.

Ver todo
17 de agosto de 2026

Las escuelas de St. Vrain Valley, reconocidas como uno de los mejores empleadores de Colorado por segundo año consecutivo

Por segundo año consecutivo, St. Vrain Valley Schools ha sido reconocida por Forbes como una de las mejores empresas para trabajar en Colorado, situándose como la mejor empresa del condado de Boulder y entre las mejor valoradas del estado en el sector educativo. Este reconocimiento reiterado pone de relieve el compromiso de St. Vrain de invertir en las personas excepcionales que prestan servicio a los alumnos, las familias y las comunidades […]

17 de agosto de 2026

Actualización sobre la seguridad y el bienestar de los alumnos al inicio del curso escolar

Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los alumnos al inicio de un nuevo curso escolar, la seguridad y el bienestar de cada alumno y miembro del personal siguen siendo nuestra máxima prioridad. La seguridad de los alumnos es una responsabilidad compartida. Las Escuelas del Valle de St. Vrain colaboran estrechamente con las familias, los servicios de emergencia y los socios de la comunidad para garantizar la seguridad en los centros escolares y proporcionar recursos que apoyen a los alumnos a lo largo de […]

14 de agosto de 2026

Leadership St. Vrain ya ha abierto el plazo de inscripción para el curso escolar 26-27

Leadership St. Vrain es un programa diseñado para ofrecer a los padres y a otros miembros de la comunidad la oportunidad de profundizar en su conocimiento de la misión, el funcionamiento y las prioridades estratégicas de nuestro distrito. El programa resulta especialmente beneficioso para aquellas personas que deseen adquirir una base sólida sobre el funcionamiento y la gobernanza del distrito y convertirse en participantes más activos en St. Vrain Valley […]

Fall River Elementary School